Ibu Mertuaku / 1962

Sinopsis

Nyonya Mansoor ialah seorang janda kaya yang mementingkan harta, pangkat dan kedudukan seseorang. Anak gadisnya, Sabariah mencintai seorang pemuzik bernama Kassim Selamat. Mereka berhubungan melalui telefon dan perjumpaan dilakukan secara rahsia. Apabila Nyonya Mansoor mendapat tahu perkara tersebut, dia begitu marah kerana Sabariah telah ditunangkan dengan Doktor Ismadi sejak sekian lama. Tambahan pula Kassim Selamat ialah seorang pemuzik yang tidak sama taraf kedudukan dengan keluarga Nyonya Mansoor. Oleh kerana Sabariah terlalu mencintai Kassim Selamat dan menentang keputusan ibunya, dia dinikahkan dengan Kassim Selamat lalu dihalau keluar dari rumah Nyonya Mansoor. Kassim Selamat dan Sabariah berpindah dari Singapura ke Pulau Pinang untuk memulakan hidup baru. Apabila Sabariah mengandung, Nyonya Mansoor datang ke Pulau Pinang untuk membawa Sabariah pulang kerana tidak sanggup melihat penderitaan anaknya yang hidup serba kekurangan kerana Kassim Selamat kini bekerja sebagai buruh kasar. Setelah Sabariah melahirkan anak, Nyonya Mansoor menghantar telegram palsu kepada Kassim Selamat menyatakan yang Sabariah telah meninggal dunia. Kerana terlalu sedih, Kassim Selamat menangis siang dan malam sehingga matanya tidak dapat lagi melihat dan akhirnya menjadi buta. Dia diselamatkan oleh seorang perempuan ketika sedang merayau-rayau tanpa arah tujuan. Di rumah perempuan tersebut, seorang lelaki bernama Mamak Maidin membantu Kassim Selamat kembali menjadi pemuzik dan mereka mengadakan pentujukan di merata tempat. Sementara itu, Nyonya Mansoor juga memberitahu Sabariah bahawa Kassim Selamat mendapat kemalangan dan meninggal dunia. Akhirnya Sabariah bersetuju dinikahkan dengan Doktor Ismadi. Semasa Kassim Selamat mengadakan pertunjukan di Singapura, Sabariah bertemu semula dengan Kassim Selamat dan meminta pertolongan suaminya Doktor Ismadi untuk memulihkan penglihatan Kassim Selamat...

Kassim Selamat, a talented saxophonist with a golden voice, was naturally adored by female fans. One fan, Sabariah Mansoor, made a courageous effort to meet him in person. It was love at first sight for both of them. When Sabariah's mother, Nyonya Mansoor, found out that she wanted to break her relationship with her fiancee, Doktor Ismadi, she was furious. And matters was made worst since Kassim Selamat was a musician. They got married and left Singapore for Penang thinking of starting life anew. When Sabariah was pregnant, Nyonya Mansoor took Sabariah back to Singapore and sent a false telegram to Kassim stating Sabariah has passed away while giving birth. Kassim was devastated and cried night and day till he lost his vision and became blind. He was taken in by a kind hearted lady. Mamak Maidin heard Kassim playing the saxophone and suggested that they tour the whole of Malaysia. In the meantime, Sabariah got married to Doktor Ismadi. She persuaded her husband to operate on Kassim's blind eyes. Was the operation successful? What did Kassim do when he realised that Sabariah is alive all this while? Did Nyonya Mansoor managed to lie her way through again?


Pengarah

P. Ramlee


Penulis

Ahmad Nisfu ... Cerita asal
P. Ramlee ... Lakonlayar


Pelakon

P. Ramlee ... Kassim Selamat @ Osman Jailani
Sarimah ... Sabariah Mansoor
Ahmad Mahmud ... Doktor Ismadi
Zaiton
... Kalthom B @ Chombi
Mohd Hamid ... 
Mak Dara
... Nyonya Mansoor
Ahmad Nisfu ... Mamak Maidin
Rahimah Alias ... 
K. Fatimah ... 
Shariff Dol ... 
Zainon Fiji ... Mami
M. Zain ... Abang Ali
Kuswadinata ... Tunang Chombi


Pekerja (crew)

A. Bakar Ali ... Jurugambar
AV Bapat ... Pereka Bangunan
P. Ramlee ...
Penggubah Lagu
S. Sudarmaji ... Pembantu Pengarah


Penerbit

Malay Film Productions Ltd ... Syarikat Penerbitan Filem


Lain-lain

Shaw Brothers Ltd ... Pengedar Filem

Judul filem:
Ibu Mertuaku

Judul Bahasa Inggeris: My Mother-In-Law
Slogan: The bold true-to-life story of love, hatred and conspiracy told in the most striking grimness!!
Jenis cerita: Drama
Bahasa: Melayu

Tayangan

Tarikh mula tayangan umum: 7 Mac 1962

Teknikal

Corak filem: Hitam Putih
Tempoh tayangan: 120 minit

Anugerah & festival filem

Pertandingan: Festival Filem Asia Pasifik ke-10, 1963 (Tokyo)
ANUGERAH:
Pelakon Berbakat Serba Boleh  - P. Ramlee
Sinematografi Hitam Putih Terbaik - A. Bakar Ali

Pertandingan: Festival Filem Dunia, Januari 1965 (Paris)
ANUGERAH:
Hadiah Istimewa
Kaitan filem

Adegan filem ini terdapat dalam filem:
Tak Ori, Tapi OK (2005)

Filem yang membuat parodi:
Anaknya Sazali (2000)
Nasib Si Labu Labi (1963)

Dialog

"Kassim Selamat? Siapa dia Kassim Selamat? Lawyer? Magistrate?" - Nyonya Mansoor
"Ahli muzik" -
Sabariah
"Ahli muzik? Memang pantang datuk nenek aku ahli muzik. Anak tidak mengenang jasa!!" - Nyonya Mansoor

Lagu & lirik

Judul lagu: Di Mana 'kan Ku Cari Ganti
Penyanyi: P. Ramlee

Hendak ku nangis
Tiada berair mata
Hendak ku senyum
Tiada siapa nak teman
Kalaulah nasib
Sudah tersurat
Begini hebat
Apa nak buat

Di mana 'kan ku cari ganti
Serupa dengan mu
Tak sanggup ku berpisah
Dan perhati patah, hidup gelisah

Alangkah pedih rasa hati
Selama kau pergi
Tinggalkan sendirian
Tiada berteman dalam kesepian

Dunia terang menjadi gelita
Cahaya indah tiada bergema
Keluhan hatiku membawa derita
Kini kau jua tak kunjung jelma

Di mana 'kan ku cari ganti
Mungkinkah di syurga
Untuk kawan berduka
Menangis bersama, selama-lamanya

VCD & Soundtrack


Video CD

Pengedar: -
No. Siri: -






Filem lain: A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M|N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z Mula


Penafian
Laman web Filem Malaysia (www.filemkita.com) merupakan sebuah laman web berasaskan maklumat mengenai filem-filem buatan Malaysia dan filem-filem Melayu (terbitan Tanah Melayu/Malaya dan Singapura) sejak tahun 1933 hingga era 2000. Segala maklumat, tulisan, gambar, dialog, senikata dan klip audio/video adalah hak milik pengeluar filem dan para karyawan, seniman/seniwati dan penulis yang terlibat. Sebarang penyalahgunaan bahan-bahan dalam laman web ini adalah ditanggung sepenuhnya oleh mereka yang tidak bertanggungjawab tersebut.

Penghargaan
Setinggi-tinggi terima kasih kepada pihak yang bekerjasama memberi sumbangan ikhlas bagi melengkapkan maklumat dalam laman web ini. Terima kasih khas kepada LirikLagu.com, FarahAqil.com (sinopsis & poster filem).

Komen & sumbangan

Hantarkan kepada kamal@filemkita.com

Teruskan menyokong dan membangunkan Filem Malaysia. Syabas!


hits
online
Idea, rekabentuk & pengumpulan maklumat oleh Kamal Hakcipta laman web 1999 - 2003 khyswebdesign
Lain-lain hakcipta adalah terpelihara